תודה על ההערות, אני אלך לעדכן / roswella / 30/06/2011
לגבי הסרטים: משום מה שמות הסרטים שונים מהוט ויס, אני לא יודעת למה. הרי אמור להיות שם רשמי לכל סרט כשהוא יוצא לקולנוע בארץ, בכלל בלי קשר לאף אחת מהחברות הנ"ל.
וכן, יס והוט מוציאות קומוניקטים שונים עם תקצירים שונים. העניין הוא שכל עוד אני לא מכירה את הסרט, אין לי דרך לדעת איזה תקציר עדיף, אז אני כבר משאירה את התקציר בהתאם לערוץ בו הוא משודר.
הייתי צריכה לשים תמונה איפשהו בשבת, והייתה לי בדיוק תמונה אחת שהוט שלחו לי של הסרט הזה. אז שמתי אותה. אבל תכלס, ריאן ריינולדס בטייץ יותר מגניב.
לגבי מונית הכסף וכוכב נולד בשישי: לוחות השידורים מעצבנים. זהו.
רוב הסרטים האלה לא מגיעים בכלל לקולנוע בישראל / yaddo / 01/07/2011
ולמה שיגיעו? כל זמן שיד המפיצים על הברז הטפטוף ימשיך להיות תמוה וחלקי. עם זאת, רבים מהסרטים כן מגיעים אל ספריות הדוד ושם מקבלים שם עברי. בדרך כלל זה השם שיתנוסס על הסרט גם כשיגיע לטלוויזיה, אבל לפעמים הוא כל כך זניח עד שאחד מהערוצים בכלל לא יודע על קיומו (לא שזה תירוץ, צריך לבדוק), או שזו הזדמנות טובה לתקן עוולה של שם מטומטם ולתת לו שם נורמלי.
