המסך המפוצל

בין כלב לזאב

מדובר בהמלצה קצת יוצאת דופן - כותבת הכתבה מעולם לא צפתה בסדרה עליה היא ממליצה. אבל מה אתם יודעים? למרות זאת, זה מסקרן

מאת: אורלי

פורסם: 21-08-2008
18 תגובות

מי שמכיר את כתבות ה\"מתקרבים\", יודע שבדרך כלל נהוג שהכותב מכיר את הסדרה שעליה הוא כותב, או לפחות יודע לספק עליה כל מיני פרטי רקע רלוונטיים. אני לא יודעת על הסדרה \"בין כלב לזאב\" כמעט שום דבר ובכל זאת אני שמה את נפשי בכפי ומעיזה להמליץ לכם כאן עליה. הסיבה הראשונה היא שאני יודעת שאתם רחמנים בני רחמנים (אני מקווה) ובכל מקרה, מה כבר אתם יכולים לעשות לי כשאני כאן מסתתרת מאחורי המקלדת? הסיבה השניה היא הסדרה הקוריאנית הקודמת שנחשפתי אליה (כן, כן הסדרה \"בין כלב לזאב\" גם היא מקורה בדרום קוריאה, שלא תגידו שאתם יוצאים מהכתבה הזו בידיים ריקות) ושעליה אני הולכת לספר לכם כאן. אז לפני כחודש וחצי חברה, המוכרת יותר לחלק מהקוראים כאן בשם \"רמונה\", השאילה לי שני דיסקים של סדרה דרום קוריאנית המונה ששה עשר פרקים בשם \"סם סון המתוקה\" ששודרה בעבר בערוץ \"ויוה פלטינה\". היו לי היסוסים. ראשית, ערוץ ויוה פלטינה נמנה בדרך כלל עם הערוצים שהממיר שלי לא ממש מכיר, ולמרות חיבתי המסויגת לאופרות סבון שונות שנחשפתי אליהן, וחיבתי הרבה לאופרת סבון מסוימת אחת (אח, איך אני מצליחה להכניס את \"סנטה ברברה\" לכל מקום), גיליתי שלרוב הסדרות בערוצי ויוה אין לי ממש סבלנות או זמן להתרגל (בלי לשפוט, פשוט שום דבר שניסיתי לראות שם לא תפס אותי לאורך זמן). שנית, מדובר בסדרה מדרום קוריאה. מחסום שפה, שחקנים לא מוכרים שנראים לעין הלא מורגלת בלתי ניתנים להבדלה, ופרקים באורך של שעה - כל זה הרתיע אותי באופן שכזה שגם ההמלצה שקיבלתי שזה טוב כמו סדרה אחרת שאהבתי קצת הרתיעה אותי, כי מראש אני לא מוכנה להודות שמשהו יכול להיות טוב כמו סדרות אחרות שאני מאוד אוהבת, להן יש תמיד מעמד מיוחד אצלי שאף סדרה אחרת לא יכולה להגיע אליהן. אבל מכיוון שכשחברות ממליצות לי ודואגות גם לספק לי את הסחורה, אני תמיד מקפידה לראות לפחות את הפרק הראשון, כי אני צריכה שהפסילות שלי יהיו מנומקות היטב, ולהימנע מלצפות תמיד היה נראה לי מזלזל משהו, אני יודעת שצפייה בפרק הראשון היא רק עניין של זמן, וכשהזמן מגיע, אני מתיישבת לראות אותו מתוך מחשבה שאם זה יהיה גרוע לפחות אוכל לומר לה שנתתי צ\'אנס. ומה אני אומר לכם? התחיל מוזר, בחורה שלא נראתה לי בכלל מתוקה, תופסת את החבר שלה בוגד בה ומנסה לרצוח אותו, ואז מסתבר שזו בכלל פנטזיה שלה (החלק שהיא מנסה לרצוח אותו; החלק של הבגידה אכן קרה) והיו עוד כמה קטעים של שילוב דמיונות די על ההתחלה - כשהיא מפנטזת על איך שהיא מתאבדת ואת הסבל שיעבור החבר הבוגדני שלה שהיא נפרדת ממנו קודם בפרידה קולנית בלובי של בית המלון שבו הוא נתפס בבגידתו. אחר כך היא הולכת לבכות בשירותים של המלון, ומנסה להניס את הנוקשים על הדלת בחוסר הצלחה באמירה שחבר שלה בדיוק עזב אותה ושיעזבו אותה בשקט וילכו לחפש תא אחר, ורק אז מגלה שהיא בעצם נמצאת בשירותים של הגברים. ולנו מסתבר שהבחור שהפריע לה בתא השירותים, שמע בעצם את כל דיאלוג הפרידה שלה קודם לכן, ואנו זוכים עכשיו לראות את אותה הסיטואציה דרך העיניים שלו. מאותו הרגע בערך הפסקתי לדאוג מכך שהפרק יהיה לי ארוך מדי, והתחלתי לדאוג שהוא יהיה לי קצר מדי. וכך יצא שעוד באותו הערב (מה, שתיים בלילה זה לא ערב?) סיימתי חמישה פרקים, ושלושה ימים אחר כך כבר סיימתי לצפות בסדרה. אם הייתי צריכה למנות את הדברים שאהבתי בסדרה אני חושבת שהייתי מונה בין היתר את חוש ההומור שלהם, את העובדה שהגיבורה שאמורה להיות קצת לא יפה ושמנה במונחים שלהם, היא אכן קצת לא יפה, וכל שאר הנשים בסדרה בהחלט נראות יפות ממנה, וקצת שמנמנה (שמעתי שהיא השמינה במיוחד לתפקיד) אבל בלי שהם יכערו אותה במיוחד, כמו בטי. את העובדה שהמתח המיני בסדרה לגמרי עובד בגלל השמרנות של החברה, את הניגוד בין השמרנות של החברה לבין החדשנות הטכנולוגית (אתם צריכים לראות את מכשירי הפלאפון שלהם שהם מלפני כשלוש שנים בעצם ולהשוות למכשירים שהיו לכם לפני שלוש שנים), את העובדה שהגיבור הראשי הוא שובר לבבות שנשים נופלות שדודות לרגליו, אבל גם מישהו שסופג מכות מאימא שלו, כי בתרבות הקוריאנית זה מקובל שההורים מרביצים לילדים הלא-יוצלחים שלהם. את העובדה שזו הסדרה הראשונה שראיתי בה התייחסות לספרים \"מומו\" ו\"בעקבות הזמן האבוד\" שהיא חלק די חשוב מהעלילה, ואת המסרים של העלילה הזו באופן כללי, התייחסות לשיפוטיות של החברה, דימוי עצמי, מעמד ועוד. יכולתי להאריך כאן יותר בסיפורי \"סם סון המתוקה\", אבל זו לא הסדרה שמתקרבת אלינו עכשיו, אלא דווקא \"בין כלב לזאב\". והדבר היחיד שאני יודעת זה שאותה הבחורה שהמליצה לרמונה על \"סם סון המתוקה\" אומרת שהסדרה הזו היא סדרת דרמה / אקשן שכזו, ושהיא הסדרה האהובה עליה ביותר, ואחרי שראיתי את הסדרה הקודמת שיצאה מדרום קוריאה שהיא המליצה עליה, אני מודה שאני מחכה לה די במתח ובהתלהבות. אני מניחה שהיה יותר חכם לחכות עד שהייתי רואה בעצמי את הפרקים הראשונים לפחות ואז לצאת בהמלצות, אבל אז זה כבר יהיה מאוחר מדי למי שהיה יכול באמת ליהנות מהסדרה. ואם יש סיכוי שאתם תיהנו אפילו חצי ממה שאני נהניתי מ\"סם סון המתוקה\", אז זה יהיה קצת אכזרי מצדי למנוע זאת מכם. ולכן, אם אתם מוכנים לתת צ\'אנס, ואם יש לכם שעתיים בשבוע לצאת להרפתקה, ולראות קצת עולם, ולהסיק את המסקנות שלכם על התרבות הקוריאנית, אני ממליצה בחום על סדרה שמעולם לא ראיתי ואין לי מושג מי משחק בה.

\"בין כלב לזאב\", ויוה פלטינה, ימי שישי בשעה 15:10 ובשידור חוזר במוצ\"ש מהשעה 21:30.